While Irish exports of agri-foods have chalked up a ninth year of annual growth, and the country’s beef and pork have been granted access to the Ukrainian market, barley growers are furious that their grain remains stuck in storage.

The Republic of Ireland’s arable farmers are expressing their frustration that…