When Popeyes Louisiana Kitchen introduced its new chicken sandwich in August, it proved to far more popular than the chain or its parent company, Restaurant Brands International, anticipated.

The demand for the sandwich was so high that the chain ran out of inventories and had to notify customers that…