Nathan’s Famous – a quick service restaurant best known for New York-style hot dogs – is revamping its menu in 2020. The update includes changes to the brand’s burgers, new heroes and milkshakes and the addition of a chicken program.

“This is a higher-quality concept,” James Walker, the brands senior…